titrecircle2018
actu2018

Résidence de création artistique #2

mardi 20 mars 2018 à 19h00 – Médiathèque Georges Pompidou
Christophe Roguin rencontre tout l’orchestre
Accès libre. Réservation ici.

Christophe Roguin mettra à la scène « Komptines », le dernier opus d’Epikoi Enkor dans une création qui verra le trio s’élargir en quartet et le chant s’enrichir d’un chœur d’enfants du Conservatoire de Châlons-en-Champagne, dans un spectacle en forme de comédie musicale sensible, joyeuse et participative.

En live ou sur notre chaîne YouTube à partir de 19h00

Plus d’info sur la résidence de création artistique

affiche epe acte 2 BR
da

Clip d’animation participatif  sur la chanson

« Le Petit Chaperon rouge »

Les enfants acteurs de la réalisation d’un dessin animé par l’assemblage de leurs dessins.

Les classes de maternelles (Grande section) et d’élémentaires (CP, CE1, CE2) de Châlons-en-Champagne et de son agglomération sont invitées à participer à l’élaboration d’un film d’animation en créant à partir de canevas pré-tracés et à l’aide de feutres et de crayons de couleurs, le décor ainsi que les personnages des différentes scènes de la chanson « Le Petit chaperon Rouge ».

Télécharger le dossier pédagogique

Télécharger les planches de dessins

Télécharger le guide de réalisation

prez2018

5 à 6 semaines de découvertes, de rencontres, et de métissages artistiques à partir du 29 juin 2018 : 50 à 60 concerts en accès libre du mardi au dimanche. Jusqu’à 5 rendez-vous quotidiens à Châlons-en-Champagne et les communes environnantes.

Une vitrine des musiques du monde d’aujourd’hui pour s’ouvrir à la diversité des courants musicaux, se brancher sur la sono mondiale, et découvrir avec un peu d’avance les grands noms de demain.

Festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs
music from here & abroad

5 weeks of discoveries, meetings and artistic interbreeding with 50 to 60 free access concerts 6 to 7 days a week in Chalons-en-Champagne and around. A showcase of the world today music, to open oneself to the diversity of musical styles and discover with a little advance the big names of tomorrow. A residency of artistic creation amplifies the radiation of cultural action and popular education projects of the event which supports an educational workshop incorporating 60 young people aged 14 to 20. Read more (pdf)

eu
as

Le festival est en outre depuis 1993 le support d’un chantier éducatif, impliquant chaque semaine 10 à 15 jeunes principalement issus des quartiers Z.U.S, répartis par ateliers (promotion, régie technique, accueil artistes), encadrés par les professionnels du festival et suivis par les éducateurs de prévention spécialisée. C’est pour les bénéficiaires l’occasion de participer et de s’impliquer dans la mise en œuvre d’un événement culturel important pour leur ville et sa région.

Téléchargez le dossier des Chantiers éducatifs de Musiques sur la Ville (pdf).
Regardez la vidéo sur le chantier éducatif du Festival (ici).

Une accessibilité renforcée par la diffusion en direct des concerts par la webcam du festival en activité depuis 1997.
Le festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs propose l’expérience la plus excitante en matière d’action culturelle, de lien social et de développement local. Il réunit les meilleurs artistes et le public le plus ouvert, au cœur des lieux de vie d’un territoire qu’il valorise comme peu de projets savent le faire et avec des moyens d’une rare mesure.

QUELQUES RÉFÉRENCES DES ARTISTES INVITÉS AU FIL DU TEMPS

  • Faudel, Rachid Taha, Mad in Paris, Tribal Jam, Ekova, Pierpoljak, Paris Combo, TéTé, Souad Massi ...

  • Raspigaous, Patrice, Percubaba, Watcha Clan, La Varda, Ana Popovic, Lo’jo, Magic Malik, Jamaïca All Stars

  • Emigrante, The Servant, Balkan Beat Box, Shakaponk, Anis, Pause, Tcheky Karyo, Gnawa Diffusion

  • Origines Controlées, Ibrahim Maalouf, Brigitte, Karimouche, Le Pied de la Pompe, HK & les Saltimbanks

  • Ben l’Oncle Soul , Imany, La Femme, Will and the People, Talisco,  L.E.J., Orange Blossom, The Wanton Bishops

  • Zoufris Maracas, Fishback, Brisa Roché, Poüet (Pigalle), A-WA, Inüit, Jahneration, la Caravane Passe...

  • ...auront particulièrement marqué leur entrée sur la scène du festival.

infos
am

COMMENT VENIR SUR LE FESTIVAL ?

A 1h00 de Paris en train, 1h30 de Nice en avion et 3h de Bruxelles en voiture.
Proche du bassin parisien et au centre de la région Champagne-Ardenne,
Châlons-en-Champagne est très bien desservie par différents modes de transports,
en voiture, en train, en avion, en bus ou en bateau, de nombreuses possibilités s’offrent à vous.

L’aéroport de Paris-Vatry se trouve à 20min de Châlons-en-Champagne et accueille plusieurs vols directs réguliers, depuis et vers Nice, Ajaccio, Porto, Marrakech et Malaga.
Aéroport de Paris-Vatry, rue Louis Blériot 51320 Bussy-Lettrée www.vatry.com
Des navettes existent pour rejoindre Châlons-en-Champagne depuis l’aéroport. Plus d’informations sur Navette de Vatry.

OU SE RESTAURER ?

Auprès de nos partenaires et des établissements présents sur les places de la République et Foch :

Le Comptoir de la Licorne

Brasserie
10 Place du Maréchal Foch
51000 Châlons-en-Champagne
03 26 67 67 67

Le Clos

Bar à Champagne
6 Place du Maréchal Foch
51000 Châlons-en-Champagne
03 10 14 44 91

La Mie Câline

Sandwicherie
16 Place du Maréchal Foch
51000 Châlons-en-Champagne
03 26 21 53 96

Le Chaudron Savoyard

Restaurant
9 rue des Poissonniers
51000 Châlons-en-Champagne
03 26 68 00 32

Le bar à Champagne des Musiques d’Ici et d’Ailleurs, avec Stroebel.
Le lieu privilégié de rencontre entre festivaliers, partenaires, artistes et l’équipe du festival
ouvre chaque soir de concert, au Jard Anglais.

stro

Buvette et restauration rapide à votre disposition pendants les concerts dans les communes et quartiers.

TROUVER UN HÉBERGEMENT PENDANT LE FESTIVAL

Sur le site web de l’Office de Tourisme de Châlons-en-Champagne et auprès de nos partenaires :

Hôtel Campanile

Avenue du 8 mai 1945
51520 Saint-Martin-sur-le-Pré
Réservation :
08 92 23 48 15

Hôtel Le Montréal

Avenue du général Sarail
51000 Châlons-en-Champagne
Réservation :
03 26 26 99 09

Hôtel de la Cité

12 rue de la Charrière
51000 Châlons-en-Champagne
Réservation :
03 26 64 31 20

00polca-copy

ON AGIT POUR VOS OREILLES

Musiques sur la Ville est membre du POLCA  (Pôle Régional des Musiques Actuelles en Champagne-Ardenne), et soutient le programme Agi Son pour la prévention des risques auditifs (documentation & bouchons d’oreilles à disposition sur nos stands).

logo-agi-son
cam-copy

LE FESTIVAL EN DIRECT : LA WEBCAM

La webcam du festival en direct durant les concerts programmés places Foch et République ainsi que les 3 jours MIA3J au Jard anglais et tous les after sur notre site avec le soutien d’Orange.

logo-orange